Chants d’oiseaux, paroles et objets sonores : 20 ans d’œuvres électroacoustiques et de musique de chambre
Sargasso a le plaisir d’annoncer la sortie de « strange birds », un recueil d’œuvres de musique de chambre et électroacoustique d’Evelyn Ficarra couvrant les vingt dernières années. Plutôt que d’offrir une rétrospective au sens large, l’album a été soigneusement conçu comme un recueil de pièces qui dialoguent entre elles à travers le temps, où des matériaux, des images et des modes d’écoute récurrents reviennent sous différentes formes.
Plusieurs thèmes traversent le programme. L’un d’entre eux est la fascination de longue date d’Evelyn Ficarra pour les objets sonores : bruits ambiants enregistrés, bruits mécaniques, matériaux instrumentaux et vocaux, qui sont tous réécoutés et remodelés dans de nouveaux contextes. Le chant des oiseaux est l’un des fils conducteurs les plus marquants. La pièce titre strange birds (2021), composée de flûte, de voix, d’électronique et d’enregistrements sur le terrain recueillis dans différents pays, ouvre un espace hybride intime où oiseaux, humains, instruments et machines semblent se fondre les uns dans les autres. À l’autre extrémité du CD, « three crows » (2025), composé spécialement pour cette publication, revient sur le thème des oiseaux à travers le chant parlé, des sources sonores artisanales, la flûte, la voix et l’électronique, établissant ainsi un lien clair entre le premier et le dernier titre.
Le langage constitue un autre thème central : non seulement ce que les mots signifient, mais aussi comment ils sonnent, comment ils se décomposent et comment ils peuvent être traduits ou transcrits sous forme musicale. Trois des œuvres s’inspirent directement de la poésie japonaise et de l’étude approfondie que Ficarra en a faite, notamment de ses rythmes, de ses structures syllabiques et de ses caractéristiques phonétiques. Dans « Night Edge II » et « The Arbitrariness of Language », toutes deux liées à un poème de la poétesse médiévale Izumi Shikibu, les voyelles, les consonnes, les répétitions et les motifs rythmiques deviennent le matériau de composition. Dans « night bed is in mess », qui s’inspire d’un poème tiré du Man’yoshu, les tensions entre le texte original, la traduction anglaise, la transcription et l’expression musicale sont laissées intactes au sein de la pièce, plutôt que d’être aplanies.
L’eau est une autre présence qui traverse l’album. « Full Fathom Five » de Shakespeare figure parmi les premières œuvres du catalogue de Ficarra, mais son imagerie évoquant le naufrage, les profondeurs et la métamorphose se poursuit dans des œuvres ultérieures, notamment dans la pièce pour violoncelle solo « Submerged » et dans le trio à cordes avec électronique « vagues / fenêtres ». Dans ces pièces, l’eau est traitée moins de manière figurative que par l’imagination : comme une façon de réfléchir à la distance, à la lumière changeante, à l’instabilité, à l’immersion et à des formes en perpétuel mouvement.
La musique refuse sans cesse de s’ancrer sur la terre ferme. Glissandi, hauteurs de son glissantes, sons brisés et textures instables reviennent tout au long du CD, créant des œuvres précises dans leur construction mais ouvertes dans leur signification. Il s’agit d’un portrait non seulement du spectre d’une compositrice, mais aussi d’une continuité de l’écoute.
Née en Californie, Evelyn Ficarra vit alternativement aux États-Unis et au Royaume-Uni. Elle a étudié à l’université du Sussex et a ensuite obtenu un doctorat en composition à l’université de Californie à Berkeley, où l’improvisation électronique en direct est devenue une composante de plus en plus importante de sa pratique. Les interprètes réunis ici incarnent des relations artistiques importantes, nouées au fil de nombreuses années. Ficarra est actuellement professeure de composition interdisciplinaire (musique) à l’université du Sussex.
LISTE DES TITRES :
1. strange birds [10:00]
Evelyn Ficarra (flûte, chant, électronique)
2. Night Edge II [11:54]
Lucy Shelton (chant) – Heather Frasch (flûte) – Evan Price (violon) – Leighton Fong (violoncelle) – Myra Melford (piano)
3. The Arbitrariness of Language, Mouvement I : Voyelles longues [5:12]
Richard Casey (piano)
4. L’arbitraire du langage, mouvement II : voyelles courtes [3:29]
Richard Casey (piano)
5. Submerged [7:00]
Samuel Vincent (violoncelle)
6. night bed is in mess [6:08]
Shie Shoji (chant) – Klio Blonz (flûte) – Elena Konstantinou (piano)
7. vagues / fenêtres [13:22]
Hrabba Atladottir (violon) – Ellen Ruth Rose (alto) – Leighton Fong (violoncelle) – Evelyn Ficarra (électronique)
8. Full Fathom Five [3:52]
Loré Lixenberg (chant) – Dominic Saunders (piano)
9. three crows [10:58]
Valerie Whittington (contribution vocale) – Evelyn Ficarra (flûte, chant, électronique)
CRÉDITS :
Toutes les œuvres composées par Evelyn Ficarra
Interprétées par les artistes susmentionnés
Électronique, enregistrements sur le terrain et production : Evelyn Ficarra
Mastering : Dylan Beattie
Œuvre d’art originale : Evelyn Ficarra
